¿Cómo se dice en inglés Pekín?

En el mundo globalizado en que vivimos, el aprendizaje de idiomas se ha vuelto cada vez más importante. El inglés es uno de los idiomas más hablados en el mundo, por lo que es esencial conocer las palabras y frases más comunes en este idioma. Una de las preguntas más frecuentes en el aprendizaje del inglés es cómo se dice en inglés el nombre de ciudades extranjeras, especialmente aquellas que tienen una pronunciación diferente a la del español. En este artículo, nos enfocaremos en cómo se dice en inglés la ciudad de Pekín, la capital de China.

Descubre la verdadera diferencia entre Pekín y Beijing: Guía completa y actualizada

Si estás aprendiendo inglés y necesitas saber cómo se dice en inglés Pekín, es importante que sepas que la pronunciación correcta es «Beijing». Pero, ¿por qué se usa ese nombre en inglés en lugar del nombre en español?

La respuesta es sencilla: el nombre «Pekín» es una transliteración del mandarín, el dialecto oficial de China. Sin embargo, el gobierno chino decidió en los años 50 adoptar una romanización llamada «pinyin» para escribir los nombres en caracteres latinos. De esta manera, «北京» se escribe como «Beijing» en pinyin.

Esta guía completa y actualizada te ayudará a entender mejor la verdadera diferencia entre «Pekín» y «Beijing».

Historia del nombre

El nombre «Pekín» se usó por primera vez en Europa durante la dinastía Ming, cuando los comerciantes y misioneros jesuitas llegaron a la ciudad. La palabra «Pekín» es una transliteración del mandarín «Beijing», que significa «capital del norte».

Cuando se estableció la República Popular China en 1949, el gobierno decidió que era necesario adoptar una romanización más sistemática de los nombres chinos, y en 1958 se presentó el nuevo sistema de romanización llamado «pinyin». Desde entonces, se ha utilizado «Beijing» como el nombre oficial de la capital china en los medios de comunicación internacionales.

La pronunciación correcta

Es importante que sepas que la pronunciación correcta en inglés es «Beijing», no «Pekín». Aunque la palabra «Pekín» es fácilmente reconocible en inglés, la pronunciación es diferente en mandarín. La palabra «Beijing» se pronuncia como «bay-jing» en inglés.

Aprende cómo se pronuncia correctamente el nombre de la ciudad china: Pekín

Si alguna vez has intentado pronunciar el nombre de la capital china, Pekín, es posible que te hayas encontrado con dificultades. La pronunciación correcta de esta ciudad es importante no solo por respeto a su cultura y a su lengua nativa, sino también para evitar malentendidos y confusiones.

La forma correcta de pronunciar Pekín en chino mandarín es «Běijīng». La mayoría de los hablantes de inglés tienden a pronunciarlo como «Pekin» o «Peekin», pero esta pronunciación es inexacta y puede resultar ofensiva para algunos hablantes nativos.

La pronunciación correcta de «Běijīng» se puede dividir en dos sílabas: «Běi» y «jīng». «Běi» se pronuncia como «bay» en inglés, mientras que «jīng» suena como «jing» en inglés. Sin embargo, la pronunciación exacta de «jīng» puede ser un poco más complicada, ya que requiere un sonido de «j» suave y un sonido de «ng» nasal.

Para pronunciar correctamente «jīng», coloque la parte posterior de su lengua en la parte superior de su boca y suelte un sonido «j» suave. Luego, manteniendo la posición de su lengua, agregue un sonido nasal de «ng». Este sonido se encuentra en palabras como «sing» o «ring».

Recuerda que la pronunciación correcta de «Běijīng» puede ser difícil de dominar al principio, pero con práctica y paciencia, podrás pronunciarlo con fluidez.

Aprender a pronunciarlo correctamente no solo es importante por respeto a su cultura y lengua nativa, sino también para evitar malentendidos y confusiones. Practica la pronunciación de «Běijīng» con paciencia y verás cómo pronto podrás pronunciarlo con fluidez.

¿Cuándo se cambió el nombre de Pekín a Beijing? Descubre la historia detrás del cambio de nombre

Si alguna vez has oído hablar de la capital de China, es muy probable que hayas escuchado los nombres «Pekín» y «Beijing». Estos dos nombres se refieren a la misma ciudad, pero ¿por qué hay dos nombres diferentes para la misma ciudad? ¿Cuándo se cambió el nombre de Pekín a Beijing? En este artículo, te contaremos la historia detrás del cambio de nombre.

Primero, es importante saber que tanto «Pekín» como «Beijing» son nombres en diferentes idiomas para la misma ciudad. «Pekín» proviene del mandarín, el idioma oficial de China, mientras que «Beijing» es la transliteración del nombre en chino estándar.

El cambio oficial de nombre se produjo en 1949, cuando el Partido Comunista Chino tomó el control del país y estableció la República Popular China. En ese momento, el gobierno decidió adoptar el nombre chino estándar «Beijing» como el nombre oficial de la ciudad en inglés y en otros idiomas occidentales.

Antes de eso, en las lenguas europeas, la ciudad se conocía como «Pekín», que es la transliteración del nombre en mandarín. Este nombre se había utilizado durante siglos debido al comercio y la exploración de los europeos en China.

Entonces, ¿por qué el gobierno chino decidió cambiar el nombre de la ciudad? Una de las razones principales fue para establecer una identidad nacional más fuerte y unificada en todo el país. El nombre «Beijing» se consideró más apropiado para eso, ya que era el nombre que se usaba en todo China.

Otra razón fue para eliminar la confusión que había en la transliteración del nombre. La pronunciación correcta en mandarín es «Beijing», pero la transliteración «Pekín» no reflejaba correctamente la pronunciación correcta y causaba confusión en los idiomas occidentales.

El cambio se hizo para establecer una identidad nacional más fuerte y para eliminar la confusión en la transliteración del nombre. Ahora ya sabes la historia detrás del cambio de nombre de esta ciudad icónica.

Descubre el significado detrás del nombre de Beijing: una guía completa

Este artículo tiene como objetivo explicar el significado detrás del nombre de la ciudad china de Beijing, también conocida como Pekín en inglés.

Beijing es una combinación de dos caracteres chinos: 北 (běi), que significa «norte», y 京 (jīng), que significa «capital». Por lo tanto, el nombre completo de la ciudad se traduce como «capital del norte» en inglés.

El nombre de la ciudad tiene una larga historia. Originalmente, la ciudad se llamaba Ji, que era la capital de la dinastía Yan en el siglo III a.C. Más tarde, durante la dinastía Jin (1115-1234), la ciudad se llamaba Zhongdu, que significa «capital central». En 1403, el emperador Yongle de la dinastía Ming cambió el nombre de la ciudad a Beiping, que significa «paz del norte».

No fue hasta 1949, cuando la República Popular China se estableció, que la ciudad se llamó oficialmente Beijing. Antes de eso, la ciudad también se conocía como Pekín en inglés. La pronunciación de Pekín en inglés proviene del dialecto del norte de China, mientras que Beijing proviene del dialecto de Beijing.

Hoy en día, Beijing es una ciudad importante en China, no solo como capital política, sino también como centro cultural y económico.

Es un nombre que refleja la larga historia y la importancia de la ciudad a lo largo de los siglos.

En conclusión, ahora sabemos que en inglés, Pekín se dice «Beijing». Es importante conocer la pronunciación correcta de los nombres de ciudades y lugares en otros idiomas, especialmente si viajamos o tenemos contacto con personas de otras culturas. Aprender nuevas palabras y pronunciaciones también enriquece nuestro vocabulario y nos permite tener una comunicación más efectiva y clara. Así que la próxima vez que hablemos sobre la capital de China en inglés, ya sabremos que debemos decir «Beijing».
En inglés, Pekín se dice «Beijing». Esta es la transliteración oficial del nombre de la capital de China y es utilizado en todo el mundo. Es importante conocer el nombre en inglés de las ciudades y lugares para poder comunicarse de manera efectiva con personas que hablan inglés y para viajar a países de habla inglesa.